WWW. ZOO TON .RU


Добро пожаловать на сайт Юрия Павлова!


АФОРИЗМЫ



Краткие выражения - музыка логики
Красивая мысль должна будить эмоции

Русская и английская народная мудрость в афоризмах


Actions speak louder than words английская мудрость (Поступки говорят громче, чем слова.) ср. Не по словам судят, а по делам. Сказано — не доказано, надо сделать.

To add fuel (или oil) to the fire (или flames) английская мудрость (Добавлять топливо (или масло) в огонь.) ср. Подливать масла в огонь.

Кладезь изречений

Better the devil you know than the devil you don't английская мудрость Черт знакомый лучше черта незнакомого.) ср. Известная беда лучше ожидаемой неизвестности. Из двух зол выбирай меньшее.

Better untaught than ill-taught английская мудрость (Лучше быть необученным, чем плохо обученным.) ср. Недоученный хуже неученого. Полузнание хуже незнания.

Better a witty fool than a foolish wit В. Шекспир. Лучше умный дурак, чем глупый мудрец

A burnt child dreads the fire английская мудрость (Обжегшееся дитя огня боится.) ср. Обжегшись на молоке, будешь дуть и на воду. Пуганая ворона куста боится. Кого медведь драл, тот и пня боится.

The busy have no time for tears Дж. Г. Байрон. У тех, кто занят, нет времени на слезы

The cap fits английская мудрость (Шапка подходит.) ср. На воре шапка горит.

To cast pearls before swine библейское Метать бисер перед свиньями

The chain is no stronger than its link английская мудрость (Цепь не крепче своего самого слабого звена.) ср. Где тонко, там и рвется.

Change is inevitable. In a progressive country change is constant. Б. Дизраэли. Перемены неминуемы. В прогрессивной стране перемены неизменны.

Cowards die many times before their В. Шекспир. Трусы умирают много раз до своей смерти

The cruellest lies are often told in silence Р. Л Стивенсон. Самая жестокая ложь часто говорится в тишине

Кладезь изречений

Opinions differ. английская мудрость (Мнения расходятся.) ср. Сколько людей, столько мнений.

Иоанн Солсберийский. Нет ничего нелепее, чем публично выставить себя на посмешище, с завидным упорством предаваясь занятию, в котором ничего не смыслишь; это все равно, что пытаться шутить на языке, которого совсем не знаешь.

Never cast dirt into that fountain if which you have sometime drunk. английская мудрость (Никогда не бросай грязи в источник, из которого ты когда-либо пил.) ср. Не плюй в колодец — пригодится воды напиться.

Чтобы задать правильный вопрос, надо знать большую часть ответа. Роберт ШЕКЛИ.

Еще афоризмы


Быстрый переход для посетителей, зашедших на эту страницу непосредственно из Интернета:
1. На меню сайта
2. На главную страницу сайта и меню
3. На базовую страницу сайта и меню с дополнительной и справочной информацией.


.